// La isla de Giovanni
de Mizuho Nishikubo
Dates d’exhibició: diumenges 13 i 27 de novembre, 11h als Cinemes Girona
Drets i valors que tracta la pel·lícula
Dret de tota comunitat o persona a no ser desplaçada ni expulsada del seu lloc d’origen o residència.
Dret de tota persona a retornar al seu país d’origen.
Dret dels infants refugiats i/o desplaçats a no restar separats del seu pare, la seva mare o d’altres membres de la família, i a reunir-s’hi.
La pel·lícula
Sinopsi:
Acabada la Segona Guerra Mundial, una petita illa japonesa on la vida de Giovanni i del seu germà Campanella transcorre feliç veu trastocada la quotidianitat per l’ocupació violenta de l’exèrcit soviètic. Els habitants passen a viure sota la llei marcial dels invasors, que acabaran deportant tota la població a un camp d’internament i després de retorn al Japó. La pel·lícula situa l’acció en un episodi històric real i ho combina amb un llibre infantil de referència a la cultura nipona contemporània.
Fitxa tècnica
Títol: La isla de Giovanni
Títol original: Giovanni no Shima
Director: Mizuho Nishikubo
Guionistes: Shigemichi Sugita i Yoshiki Sakurai
Música: Masashi Sada
País de producció: Japó
Any d'estrena: 2014
Durada: 101 minuts
Animació
Versió castellana
Qüestions a observar
Les condicions de vida inhumanes que solen viure les poblacions quan són desplaçades i/o expulsades del seu lloc d’origen o residència.
L’enorme importància que els estats atorguin un tracte especial als infants en situació de refugi o desplaçament, sobretot si es troben separats dels seus progenitors.
Els sentiments de por i traumes que acompanyen indefectiblement tots els infants en situació de refugi, més encara si no compten amb la protecció de les seves famílies.
La necessitat de protegir els infants no acompanyats perquè no siguin víctimes de segrest, abusos i/o explotació per part de màfies, tal i com succeeix en l’actualitat a Europa, on es donen per desapareguts més de 10.000 infants refugiats.
El cas d’una família que intenta fugir pel seu compte i perd la vida al mar ens remet a la tragèdia de milers de persones refugiades que s’han ofegat a la Mediterrània, en un intent d'escapar de guerres, persecucions i/o injustícies en els seus països d’origen.
Activitats per fer en família
Us fem algunes propostes:
1. Comentar a casa què podem fer des d’aquí per defensar els drets dels infants refugiats.
2. Buscar contes, peces audiovisuals i informacions que ens ajudin comprendre la realitat dels infants i les famílies en situació de refugi.
3. Fer conjuntament algun dibuix de les imatges que ens ha despertat la pel·lícula.
4. Escriure una carta a les nostres institucions perquè treballin pels drets dels infants refugiats arreu del món.
Enllaços i llibres d'interès:
Adaptació animada d’El tren nocturno de la Vía Láctea (subtitulada
en castellà)
Lalia. Sílvia Munt (dir.). Espanya, 1999
Fuchshuber, A. (2008). La pequeña Carlota. Mèxic DF: ACNUR
Miyazawa, K. (2012). El tren nocturno de la Vía Láctea. Gijón: Satori
Imatges
Us convidem a fer-nos arribar comentaris i participar en el Bloc:
Per a més informació, podeu consultar:
http://ciutatrefugi.barcelona/ca
Guia elaborada per:
Teleduca. Educació i Comunicació SCP