// Cherry, Margarita i altres contes


Dates d’exhibició:  5 i 6 de novembre, 10h


Drets i valors a treballar:

El dret al reconeixement de la individualitat i la diferència.

El dret a una estimació plena per part de la família.

El dret a créixer i a l’autonomia personal. 

El dret a ser acceptat/da per part de l'entorn familiar, educatiu i social (malgrat ser diferent).

El dret a desenvolupar una força de voluntat que ajudi les nenes i els nens a viure les seves fantasies, des de la protecció.

La pel·lícula

Sinopsi:


L’aniversari de la Cherry: És l'aniversari de la Cherry i li fa molta il·lusió celebrar-ho amb la seva família, però a casa estan tots massa ocupats en els seus propis assumptes com per recordar-se’n. Cada cop que se sent ignorada, la Cherry es fa més i més petita: arribarà a desaparèixer del tot? Una mica d'atenció condeix molt quan només fas dos centímetres d’alt!

 

El gegant: Un gegant porta una nena al seu cor, que és una gran finestra des d'on la nena descobreix i entén el món. Un dia, ella haurà de marxar. Amb una maleta plena d’il·lusions i allò après del seu pare començarà a crear el seu propi món.

 

La niña que tenía una sola oreja: Tots els nens i nenes tenen dos ulls, un nas, una boca, dues orelles i deu dits. O no? L’Allegra descobreix que hi ha mainada de molts tipus. Tots diferents, i tots iguals.

 

Margarita, inspirada en el poema de Rubén Darío A Margarita Debayle, és un viatge líric on la poesia, la música i el color s'entreteixeixen, per donar vida a la història d'una petita princesa que deixa enrere la seva vida còmoda per sortir a la recerca dels seus somnis.

Fitxa tècnica:

Títol original: Cherry On The Cake (literalment: Cirereta sobre el pastís)

Animació

Escrit, dirigit i animat per Hyebin Lee

Produït per la National Film and Television School

Regne Unit, 2009

8 minuts. Sense diàlegs

 

Títol original: O Xigante

Animació

Dirigit per Julio Vanzeler i Luis da Matta Almeida

Guió de Nélia Cruz, adaptació d’un conte de Julio Vanzeler

Direcció artística de Julio Vanzeler

Portugal, Regne Unit, Espanya, Brasil, 2012

10 minuts. Sense diàlegs

 

Títol original: A nena que tiña unha soa orella

Animació

Dirigit per Álvaro León

Guió de Pablo Fernández i Álvaro León, basat en el conte de Lucía Etxebarria La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña

Direcció artística de Beatriz Martínez

Galícia, 2009

13 minuts. Sense diàlegs

 

Títol original: Margarita

Animació

Dirigit i escrit per Álex Cervantes

Produït per Hampa Studio

País Valencià, 2006

14 minuts. Sense diàlegs


Activitats de classe:

A observar:

  • L’aillament de la Cherry del grup familiar, a les fotografies que mira el policia.
  • Com el pare / gegant ensenya la filla a dibuixar / mirar el món.
  • La barreja de tècniques d’animació usades, en particular, les ombres xinesques.
  • El valor de la Margarita a l’emprendre un viatge tan llunyà, en contrast amb la preocupació del pare.

 

Sabies que?:

  • Cherry vol dir guinda o cirereta?
  • La història de la Cherry està basada en la infantesa de l’autora?
  • La història de El Gegant s’inspira en la frase: “Tan sols és possible ensenyar un nen a estimar, estimant-lo”, de Johann Wolfgang von Goethe.
  • La niña que tenía una sola oreja és l’adaptació d’un conte que l’escriptora Lucía Etxebarria va escriure per a la seva filla, que va neixer sense una orella.
  • A Margarita, la pel·lícula canvia la referència a Jesús del poema, per una fada i unes cuques de llum.

Materials de suport

Vídeos

Curtmetratge Cherry on the Cake

Tràiler El Gegant

Curtmetratge La niña que tenía una sola oreja

Curtmetratge Margarita

Material Extra


Margarita és una adaptació del poema de Rubén Darío, A Margarita Debayle:

http://www.los-poetas.com/a/dario1.htm#A%20MARGARITA%20DEBAYLE

Llibres:


  • Anguera, M. (2004). Somies, Lola? Barcelona: La Galera
  • Calí, D. (2007). Vull una mare robot: perquè la meva mare de veritat mai té temps per a mi. Barcelona: Claret
  • Càmara, S. (2003). I jo, d’on vinc?. Barcelona: Parramón
  • Etxebarria, L. (2007). La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña. Barcelona: Destino
  • Ramon, E. (2003). La bruixeta fa bondat. Barcelona: Cadí
  • Darío, R. (2007). Obras completas. Edición de Julio Ortega con la colaboración de Nicanor Vélez. Barcelona: Galaxia Gutenberg

 

Pel·lícules:

Informació relacionada:


Sobre Rubén Darío

http://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo

Web de contes de gegants

http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuentos-de-gigantes

Conte “El gegant egoista” d’Oscar Wilde http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/wilde/gigante.htm

Informació sobre el curtmetratge Cherry On The Cake en el FICI http://www.fici.info/pelicula/cherry-en-el-pastel/

Web de la directora Hyebin Lee

http://cargocollective.com/hyebinlee

Informació sobre el curtmetratge O Xigante

http://marvinwayne.com/o-xigante

Descàrrega d’arxius sobre el curtmetratge O Xigante

https://app.box.com/s/302i4c8f98ly7e5ge0jq

Bloc sobre el curtmetratge A nena que tiña unha soa orella

http://www.anenaquetinaunhasoaorella.blogspot.com.es/

Ressenya sobre La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña

http://allegramag.es/wp/la-fantastica-nina-pequena-y-la-ciguena-pediguena/

Fragment d’una entrevista a Lucía Etxebarria sobre el conte

http://lij-jg.blogspot.com.es/2007/05/luca-etxebarra-publica-un-cuento-para.html

Post a Facebook de Lucía Etxebarria sobre el conte

https://www.facebook.com/permalink.php?id=149885159988&story_fbid=10151943143069989

Bloc sobre el curtmetratge Margarita

http://margaritaelcorto.blogspot.com.es/

Wikipedia sobre Margarita Debayle (conté el poema de Rubén Darío)

http://es.wikipedia.org/wiki/Margarita_Debayle

Original muntatge de felicitació d’aniversari que combina imatges del curt i el poema

http://www.youtube.com/watch?v=v7wXPHTb8Fg

Descarregueu la Guia didàctica completa


Descarregar arxiu PDF

DEIXA UN COMENTARI

Amb aquest comentari, acceptes instal·lar una cookie al vostre navegador.